地域の案内おばさん 行ったとこ紹介 猫のはなし 出し惜しみ一切しません

北海道のなまり具合ってどういうの?使い方教えます

2018/10/21
 
この記事を書いている人 - WRITER -
北海道生まれ北海道育ち。そろそろ北海道脱出を考え中。 北海道の行ったところ、食べたもの、飼い猫のこと、たまに愚痴を 綴ります。 好きな言葉、【連休】

こんにちは

comiです。

 

最近ほうじ茶ラテにはまっています。

市販のペットボトル入りのを買って飲んでいましたが、

砂糖多すぎで、お茶ももう少し濃いのがいいかも。と思い、自作で

色々試しているところです。

なかなか思うようなものが作れませんね。

 

さて、北海道。寒くなってきましたよ~。

といっても、いつもの年より断然暖かいですが、電気のストーブを付けてみました。

うちの凶暴猫にゃあさんにはずっと前から電気あったかマットを付けてます。

猫こたつも検討中。ですが、あれってニトリで人間こたつ買う金額とあまり変わらないですね。

 

さあ、北海道は「しばれるね~」の季節です。

「しばれる」とは「冷える」ってことです。

先日、北海道の方言についてお話しまししましたので、今日は訛り(なまり)について

どんなふうに使っているかも交えお伝えしたいと思います。

 

道民は「え?それなまりだったの?」道外の人は「なるほど~へんなの~!」と思いながら

お楽しみください。

 

 

なまりじゃないっしょや

 

「北海道はなまりなんかないっしょや

と、昔は思っていました。

いやいやいやいや、それなまりだし。

 

「しょ」「しょや」

 

「なまりなんかないでしょう?」という意味です。

 

 

あの、話題になった「そだね~」

ぴょんちゃんオリンピックのカーリング娘さんたちで話題になった

「そだね~」

私、あんまり使わない・・・と思ってみてたけど、使ってたわ!

「うん、うん、そだね、うん」

 

「そうだね~」「そうですね」ということですが、

「ね~」とあんまり伸ばさないかな。

 

 

なした?

 

北海道なまりって言葉を端折る(はしょる)ことが多いんですかね。

 

「なしたの?」「なした~?」

 

使いますww

 

「どうしたの?」ってことですね。

 

 

なまらやばいべや

 

 

「なまら」「~べや」

男性がよく使用します。

札幌生まれ札幌育ちの人はあまり使用してるの聞いたことがありません。

40代~60代くらいの男性が使用してるの耳にします。

 

 

ここで、私と、いつものお出かけ同行者の会話

 

「このまえ食べたラーメンなまらうまかったべや

「え~いつの間に食べたのさ」

「へへ、内緒にしてた。」

「自分だけおいしいの食べてるっしょや

「いいべや~

と、こんな感じで使用します。

 

 

「なまら」の最上級「なんまら」もあります。

 

「なまら」は「すごい、すごく、超」って意味ですね。

「べや~」は「~だよ、~です」など。

 

わや

 

「何でもかんでもわやだ」

 

「わや」ってどこからやってきたんだろう?

意味はですね~「めちゃくちゃ、ぐちゃぐちゃ」ってことです。

「わちゃわちゃ」っていう人もいますが、これなら意味がわかります。

でも「わや」ってどういうルートで「わや」になったのかしら?

 

「わやだべや」

 

って使ってるひといます。

老害の社長がいつも言うから私は嫌い

 

 

べさ

 

 

「いいべさ」「いくべさ」「行ってくるべさ」

べさべさべさべさ

実家ではよく聞いたな~

札幌出てからあんまり聞かなくなったべさ

でも、たまに使いたくなるべさ

だって親近感わくしょや

 

 

人名のアクセントが違う

言葉ではないですが、なまりと言えばイントネーションですよね。

北海道では人名のアクセントのつけ方が違うことが多いです。

私の苗字も違うな。

実家の方では変なアクセントです。

 

文字での説明は限界がありますので動画なんかでせつめいできると良いのでしょうけど、

それはまたいつか・・・

 

3文字の名前でよくありますね。

 

真ん中の字にアクセントがくるんです。

 

人の名前で変なアクセントがあるときは「なまり」なんだろうな~って思ってあげてくださいな

 

 

「そだね」並みにかわいいなまり達

北海道なまりの例をあげてみました。

まだまだ知らないなまりがあるかもしれませんね。

 

「そだね」もかわいいけど、「だべさ」だってかわいいべさ

「北海道PR用のなまり」はあまりにもイントネーションが可笑しくて普段使いはされて

いないと思います。

CMで聞くなまりのイントネーションはどこかやりすぎなんですよ。

 

地元で直接北海道なまり聞くのが一番でしょ

 

したらば!



この記事を書いている人 - WRITER -
北海道生まれ北海道育ち。そろそろ北海道脱出を考え中。 北海道の行ったところ、食べたもの、飼い猫のこと、たまに愚痴を 綴ります。 好きな言葉、【連休】







- Comments -

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

このサイトはスパムを低減するために Akismet を使っています。コメントデータの処理方法の詳細はこちらをご覧ください

Copyright© ざ・ろーかるん , 2018 All Rights Reserved.